Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war offensichtlich, daß die Tränenflüssigkeit einen chemischen Stoff enthielt, der die Bakterien mit erstaunlicher Geschwindigkeit zerstören konnte.
Greek[el]
Ήταν φανερό ότι στα ανθρώπινα δάκρυα έπρεπε να υπάρχη κάποια χημική ουσία ικανή να καταστρέφη τα βακτηρίδια με καταπληκτική ταχύτητα.
English[en]
It was obvious that in human tears there must be a chemical capable of destroying bacteria with astonishing speed.
Spanish[es]
Era obvio que en las lágrimas de los seres humanos tenía que haber una sustancia química que pudiera destruir las bacterias con asombrosa velocidad.
Finnish[fi]
Ihmisen kyynelissä täytyi selvästikin olla kemikaalia, joka pystyi tuhoamaan bakteereja hämmästyttävän nopeasti.
French[fr]
Il était évident que la larme humaine contenait une substance capable de détruire les bactéries à une vitesse extraordinaire.
Italian[it]
Era ovvio che nelle lacrime umane doveva esserci una sostanza chimica capace di distruggere i batteri con sorprendente rapidità.
Korean[ko]
사람의 눈물에는 놀랄 만큼 신속하게 ‘박테리아’를 죽일 수 있는 화학 물질이 들어 있음이 분명했다.
Norwegian[nb]
Det var tydelig at det i tårevæske finnes et kjemisk stoff som kan drepe bakterier med forbausende hastighet.
Dutch[nl]
Het was duidelijk dat er zich in menselijke tranen een scheikundige substantie bevindt die in staat is met een verbazingwekkende snelheid bacteriën te vernietigen.
Portuguese[pt]
Era óbvio que, nas lágrimas humanas, havia uma substância química capaz de destruir as bactérias, com surpreendente velocidade.
Swedish[sv]
Det var uppenbart att det i tårvätskan måste finnas ett kemiskt ämne som kunde döda bakterier med häpnadsväckande hastighet.
Turkish[tr]
Gözyaşında bu bakterileri şaşırtıcı bir hızla yok edebilen bir kimyasal maddenin bulunduğu açıkça belli oldu. Dr.
Chinese[zh]
显然人泪含有化学物质,能以惊人速度杀灭细菌。