Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През последните месеци Съюзът започна създаването на свои дипломатически представителства в целия свят.
Danish[da]
I de seneste måneder har Unionen begyndt opbygningen af sin egen diplomatiske repræsentation i store dele af verden.
German[de]
In den letzten Monaten hat die Union begonnen, eigene diplomatische Vertretungen in aller Welt aufzubauen.
Greek[el]
Τους τελευταίους μήνες, η Ένωση έχει αρχίσει να δημιουργεί τη δική της διπλωματική αντιπροσωπεία σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
In the last months, the Union has started to build its own diplomatic representation all over the world.
Spanish[es]
Durante los últimos meses, la Unión ha empezado a desarrollar su propia representación diplomática en todo el mundo.
Estonian[et]
Viimastel kuudel on liit hakanud looma omaenda diplomaatilist esindatust kogu maailmas.
Finnish[fi]
Viime kuukausina unioni on alkanut muodostaa omaa diplomaattiedustustaan kaikkialle maailmaan.
French[fr]
Au cours des derniers mois, l'Union a entrepris de mettre en place sa propre représentation diplomatique partout dans le monde.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hónapokban az Unió világszerte megkezdte diplomáciai képviselete kiépítését.
Italian[it]
Negli ultimi mesi l'Unione ha iniziato a creare una rappresentanza diplomatica in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais mėnesiais Europos Sąjunga pradėjo kurti savo diplomatinių atstovybių visame pasaulyje tinklą.
Latvian[lv]
Pēdējos mēnešos Eiropas Savienība ir sākusi veidot savu diplomātisko pārstāvniecību visā pasaulē.
Dutch[nl]
Gedurende de afgelopen maanden is de Unie begonnen met de opbouw van haar eigen diplomatieke vertegenwoordiging overal ter wereld.
Polish[pl]
W ostatnich miesiącach Unia zaczęła budować własną reprezentację dyplomatyczną na całym świecie.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses, a União começou a edificar a sua própria representação diplomática em todo o mundo.
Romanian[ro]
În ultimele luni, Uniunea a început să îşi construiască propria reprezentare diplomatică în întreaga lume.
Slovak[sk]
V posledných mesiacoch si Únia začala budovať vlastné diplomatické zastúpenie na celom svete.
Slovenian[sl]
V zadnjih mesecih je Unija začela graditi svojo lastno diplomatsko zastopanost po vsem svetu.
Swedish[sv]
Under de senaste månaderna har unionen börjat bygga upp en egen diplomatisk representation runt om i världen.