Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Muß ich sie einmal enttäuschen, so erkläre ich ihnen den Grund und sage ihnen, daß es mir leid tut.
Greek[el]
Κατόπιν, αν δεν μπορώ να κάνω κάτι, εξηγώ το γιατί και ζητώ συγγνώμη.
English[en]
Then if I can’t do something, I explain why and say I’m sorry.
Spanish[es]
Entonces, si no puedo hacer algo, les explico por qué y les digo que lo siento.
Finnish[fi]
Jos sitten en voi tehdä jotakin, selitän syyn siihen ja sanon olevani pahoillani siitä.
French[fr]
Ensuite, si jamais je n’arrive pas à réaliser mon objectif, je leur en explique la raison et je leur exprime mes regrets.
Italian[it]
E se capita che non possa fare qualcosa che ho promesso, spiego perché e dico che mi dispiace.
Japanese[ja]
そして何かの約束を実行できないなら,そのわけを説明し,ごめんなさい,と言います。
Korean[ko]
그리고 내가 어떤 것을 할 수 없을 경우에는 그 이유를 설명해 주고 미안하다고 말해줍니다.
Norwegian[nb]
Og hvis det hender at jeg ikke kan holde det jeg har lovt, forklarer jeg hvorfor, og sier at jeg er lei meg.
Dutch[nl]
Wanneer ik dan eens iets niet kan nakomen, leg ik uit waarom niet en zeg ik dat het mij spijt.
Portuguese[pt]
Daí, caso não consiga fazer algo, explico-lhes a razão e digo que sinto muito.
Swedish[sv]
Om det sedan visar sig att något inte går att genomföra, förklarar jag varför och säger att jag är ledsen.