Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) teplot od povrchu země k mezosféře s využitím pozemních a družicových systémů;
Danish[da]
viii) af temperaturen fra jordoverfladen op til mesosfaeren, ved anvendelse af saavel jordbaserede som satellitbaserede systemer
German[de]
iiiii) der Temperatur vom Boden bis zur Mesosphäre unter Verwendung von Boden- und Satellitenmeßsystemen;
Greek[el]
viii) Τη θερμοκρασία από το έδαφος μέχρι τη μεσόσφαιρα, με τη χρησιμοποίηση τόσο επίγειων, όσο και δορυφορικών συστημάτων.
English[en]
v(iii) the temperature from the ground to the mesosphere, utilizing both ground-based and satellite systems;
Spanish[es]
iiiii) Las temperaturas desde la superficie terrestre hasta la mesosfera, utilizando sistemas de observación desde estaciones terrestres y por satélite.
Estonian[et]
iii) temperatuur maapinnast kuni mesosfäärini, mõõtes nii maapinnalt kui ka satelliitidelt;
Finnish[fi]
iii) maan ja mesosfäärin välillä olevista lämpötiloista käyttämällä tarkoitukseen sekä maan pinnalla sijaitsevia järjestelmiä että satelliittijärjestelmiä;
French[fr]
iiii) de la température depuis le sol jusqu'à la mésosphère, en utilisant à la fois des systèmes au sol et des systèmes sur satellite;
Croatian[hr]
temperature od zemlje do mezosfere, korištenjem zemaljskih i satelitskih sustava;
Hungarian[hu]
iii. A hőmérséklet talajtól a mezoszféráig, földi telepítésű és műholdas rendszerek felhasználásával.
Italian[it]
iiii) della temperatura dal suolo fino alla mesosfera, utilizzando sia i sistemi al suolo sia i sistemi su satellite;
Lithuanian[lt]
iii) temperatūros nuo Žemės paviršiaus iki mezosferos, naudojant antžemines ir palydovines sistemas;
Latvian[lv]
iii) temperatūras novērojumi no zemes virsmas līdz mezosfērai, izmantojot kā uz zemes, tā pavadoņos bāzētas sistēmas;
Maltese[mt]
(iii) it-temperatura mill-art sal-mesosphere, li tutilizza kemm is-sistemi ibbażati fuq l-art u dawk fis-satellita;
Dutch[nl]
viii) de temperatuurverdeling tussen de aarde en de mesosfeer met behulp van zowel satellietsystemen als grondstationssystemen;
Polish[pl]
iii) profili pionowych temperatury od warstw przyziemnych do mezosfery, z wykorzystaniem systemów naziemnych i satelitarnych;
Portuguese[pt]
iiiii) A temperatura do solo para a mesosfera, utilizando tanto os sistemas terrestres como via satélite;
Slovak[sk]
iii) teploty od zemského povrchu až po mezosféru pomocou pozemných aj satelitných systémov;
Slovenian[sl]
(iii) temperature od tal do mezosfere z uporabo zemeljskih in satelitskih sistemov;
Swedish[sv]
iii) temperaturen från marken till mesosfären, med utnyttjande av både markbaserade system och satellitsystem;