Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تميز القرن العشرون بدخول عصر الطاقة النووية التي لم تتح للعالم معينا لا ينضب من الطاقة لأغراض الاستخدام السلمي فحسب، بل وشكلت دفعا لسباق التسلح النووي الذي يهدد بقاء البشرية نفسها.
English[en]
The twentieth century was marked by the advent of the nuclear era, which not only gave to the entire world the hope of having an inexhaustible source of energy for peaceful purposes, but also gave rise to the nuclear-arms race, which threatens the existence of mankind itself.
Spanish[es]
El siglo XX se caracterizó por el inicio de la era nuclear, que no sólo dio a todo el mundo la esperanza de una fuente inagotable de energía con fines pacíficos, sino que también impulsó la carrera de los armamentos nucleares, que plantean una amenaza para la existencia misma de la humanidad.
French[fr]
Le XXIe siècle a été marqué par l’avènement de l’ère nucléaire qui a non seulement donné au monde l’espoir de disposer d’une source d’énergie inépuisable à des fins pacifiques mais aussi donné naissance à la course aux armements nucléaires, qui menace l’existence de l’humanité elle-même.
Russian[ru]
ХХ век ознаменовался приходом ядерной эры, которая не только дала надежду всему миру на неисчерпаемый источник энергии для мирных целей, но и послужила толчком гонке ядерных вооружений, угрожающих существованию самого человечества.
Chinese[zh]
核子时代在二十世纪降临,它不仅为整个世界带来作和平用途的、用之不尽的能源,但也带来了核竞赛,威胁着人类自身的生存。