Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид член # от Допълнителния протокол на Съвета на Европа към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, който се отнася за контролните органи и трансграничния информационен поток
Czech[cs]
s ohledem na článek # Dodatkového protokolu Rady Evropy k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních údajů o orgánech dozoru a předávání údajů přes hranice
Danish[da]
der henviser til artikel # i Europarådets tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme
German[de]
unter Hinweis auf Artikel # des Zusatzprotokolls des Europarates zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Πρόσθετου Πρωτόκολλου της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Προστασία των Ατόμων σε σχέση με την Αυτόματη Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων, το οποίο αφορά τις εποπτικές αρχές και τις διαμεθοριακές ροές δεδομένων
English[en]
having regard to Article # of the Council of Europe's Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Spanish[es]
Visto el artículo # del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, relativo a las autoridades de control y los flujos transfronterizos de datos
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Nõukogu konventsiooni üksikisiku kaitse kohta isikuandmete automatiseeritud töötlemisel lisaprotokolli artiklit #, mis käsitleb järelevalveameteid ja andmete piiriülest liikumist
Finnish[fi]
ottaa huomioon yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehtyyn Euroopan neuvoston yleissopimukseen liitetyn, valvontaviranomaisia ja rajat ylittäviä tietovirtoja koskevan lisäpöytäkirjan # artiklan
French[fr]
vu l'article # du protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
Hungarian[hu]
tekintettel az Európa Tanács az egyének személyes adataik gépi feldolgozása során való védelméről szóló egyezmény felügyeleti hatóságokra és a határokon átnyúló adatáramlásra vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyvének #. cikkére
Italian[it]
visti l'articolo # del Protocollo aggiuntivo alla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla tutela delle persone in materia di trattamento dei dati di carattere personale, riguardante le autorità di controllo e i flussi transfrontalieri di dati
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Konvencijos dėl asmenų apsaugos, susijusios su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu, papildomo protokolo # straipsnį, susijusį su priežiūros institucijomis ir valstybės sienas kertančiais duomenų srautais
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Padomes Konvencijas par indivīda aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi Papildprotokola #. pantu saistībā ar uzraudzības iestādēm un pārrobežu datu plūsmām
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Artikolu # tal-Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni għall-Ħarsien ta' l-Individwi fl-Ipproċessar Awtomatiku ta' Data Personali, tal-Kunsill ta' l-Ewropa, rigward l-awtoritajiet ta' kontroll u l-ħruġ transkonfinali ta' data
Dutch[nl]
gezien artikel # van het aanvullend protocol van de Raad van Europa bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, aangaande toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdende datastromen
Polish[pl]
uwzględniając art. # protokołu dodatkowego Rady Europy do Konwencji o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, dotyczącego organów nadzorczych i transgranicznych przepływów danych
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo #o do Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Protecção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Carácter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados
Romanian[ro]
având în vedere articolul # din Protocolul adiţional la Convenţia Consiliului Europei pentru protecţia persoanelor în materie de procesare automată a datelor personale, articol ce se referă la autorităţile de control şi la fluxul de date transfrontalier
Slovak[sk]
so zreteľom na článok # Dodatkového protokolu Rady Európy k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov týkajúceho sa dozorných orgánov a cezhraničných tokov údajov
Slovenian[sl]
ob upoštevanju člena # Dodatnega protokola h Konvenciji Sveta Evrope o varstvu posameznikov pri avtomatski obdelavi osebnih podatkov glede nadzornih organov in čezmejnega prenosa podatkov
Swedish[sv]
med beaktande av artikel # i Europarådets tilläggsprotokoll till konventionen om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter, avseende tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande uppgiftsflöden