Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter toekoms het die Middellandse See dan?
Arabic[ar]
ما هو اذًا مستقبل البحر المتوسط؟
Cebuano[ceb]
Nan, unsay kaugmaon sa Mediteranyo?
Czech[cs]
Jaká je tedy budoucnost Středozemního moře?
Danish[da]
Hvad er fremtidsudsigterne for Middelhavet?
German[de]
Wie ist es denn um die Zukunft des Mittelmeerraumes bestellt?
Greek[el]
Ποιο είναι, λοιπόν, το μέλλον της Μεσογείου;
English[en]
What, then, is the future of the Mediterranean?
Spanish[es]
¿Qué futuro le aguarda, por tanto, al Mediterráneo?
Estonian[et]
Milline on siis Vahemere tulevik?
Finnish[fi]
Millainen tulevaisuus Välimerta siis odottaa?
French[fr]
À quel sort la Méditerranée est- elle promise ?
Hebrew[he]
אם כן, מה צופן בחובו העתיד לים התיכון?
Croatian[hr]
Kakva je onda budućnost Sredozemnog mora?
Hungarian[hu]
Milyen jövő vár hát a Földközi-tengerre?
Indonesian[id]
Kalau begitu, apa masa depan Laut Tengah?
Iloko[ilo]
Ania ngaruden ti masakbayan ti Mediteraneo?
Italian[it]
Che futuro attende, dunque, il Mediterraneo?
Japanese[ja]
では,地中海の将来はどうなるのでしょうか。
Georgian[ka]
მაშ, როგორი მომავალი ელის ხმელთაშუა ზღვას?
Korean[ko]
그렇다면 지중해의 장래는 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
Tad kokia Viduržemio jūros ateitis?
Latvian[lv]
Kāda nākotne gaida Vidusjūru?
Malagasy[mg]
Hanao ahoana àry ny hoavin’i Mediterane?
Macedonian[mk]
Тогаш, каква е иднината на Средоземното Море?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ മധ്യധരണ്യാഴിയുടെ ഭാവിയെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva slags framtid har så Middelhavet?
Dutch[nl]
Wat is dan de toekomst voor de Middellandse Zee?
Polish[pl]
Co zatem czeka Morze Śródziemne?
Portuguese[pt]
Qual é então o futuro do Mediterrâneo?
Romanian[ro]
Prin urmare, care este viitorul Mediteranei?
Russian[ru]
Что же ожидает в будущем Средиземное море?
Slovak[sk]
Teda aká budúcnosť čaká Stredozemné more?
Slovenian[sl]
Kakšna je potem prihodnost Sredozemskega morja?
Albanian[sq]
Cila është, atëherë, e ardhmja e Mesdheut?
Serbian[sr]
Kakva je, onda, budućnost Sredozemnog mora?
Swedish[sv]
Vad har då Medelhavet för framtid?
Swahili[sw]
Basi, bahari ya Mediterania itapatwa na nini wakati ujao?
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், மரித்துக்கொண்டிருக்கும் மத்தியதரைக் கடல் மீண்டும் உயிர்பெறுமா?
Tagalog[tl]
Ano na nga ba kung gayon ang kinabukasan ng Mediteraneo?
Turkish[tr]
Öyleyse, Akdeniz’in geleceği ne olacak?
Ukrainian[uk]
Яке ж тоді майбутнє Середземного моря?
Chinese[zh]
那么,地中海的前景到底会怎样?
Zulu[zu]
Khona-ke, liyini ikusasa leMediterranean?