Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان في الصندوق, جمجمة لرجل خطير جداً
Bulgarian[bg]
В кутията беше черепът на опасен човек.
Czech[cs]
V té krabici byla lebka velmi nebezpečného muže.
Danish[da]
I skrinet lå kraniet af en yderst farlig person.
Greek[el]
Μέσα στο κουτί ήταν το κρανίο ενός πολύ επικίνδυνου ανθρώπου.
English[en]
In the box was the skull of a very dangerous man.
Spanish[es]
En la caja estaba el cráneo de un hombre muy peligroso.
Finnish[fi]
Rasiassa oli hyvin vaarallisen miehen pääkallo.
French[fr]
La boîte contenait le squelette d'un homme très dangereux.
Hebrew[he]
בקופסא היתה גולגולת של אדם מאוד מסוכן.
Croatian[hr]
U kutiji je bila lubanja vrlo opasnog čovjeka.
Hungarian[hu]
A dobozban egy nagyon veszélyes ember koponyája volt.
Italian[it]
Nella scatola c'era la testa di un uomo molto pericoloso.
Dutch[nl]
In de doos zat het doodshoofd van een zeer gevaarlijke man.
Polish[pl]
W skrzyni była czaszka niezwykle niebezpiecznego człowieka.
Portuguese[pt]
Na caixa estava o crânio de um homem muito perigoso.
Romanian[ro]
În cutie era craniul unui om foarte periculos.
Russian[ru]
В ящике был череп очень опасного человека.
Serbian[sr]
U kutiji je pila lobanja veoma opasnog čoveka.
Turkish[tr]
Kutuda çok tehlikeli bir adamın kafatası vardı.