Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي تملك شعر كالخوذة مع محدد الشفاه الدائم
Bulgarian[bg]
Онази с коса като каска и перманентното червило.
Czech[cs]
Ta s vlasama do helmy a pořád napaplanýma rtama.
Danish[da]
Hende med hjelmhåret og den dårlige læbestift.
German[de]
Du weißt schon, die mit dem Haarhelm und dem Permanent-Lippenstift.
English[en]
The one with the helmet hair and the permanent lip liner.
Estonian[et]
See kiivri soenguga ja püsi-huuleväriga.
French[fr]
Tu sais, le casque sur la tête et le maquillage permanent.
Hebrew[he]
סיפרתי לך עליה, זאת עם שיער כמו קסדה ותוחם שפתיים קבוע.
Hungarian[hu]
Akinek az a sisakszerű haja meg állandóra festett szája van.
Indonesian[id]
Yang kuceritakan padamu rambut seperti helm dan lip line permanen.
Italian[it]
Quella con i capelli a caschetto e che ha sempre la matita per le labbra.
Dutch[nl]
Die met dat helmhapsel, en de liplijnen.
Polish[pl]
Tą z hełmem na głowie zamiast włosów i niezmywalną szminką.
Portuguese[pt]
Aquele com o cabelo de capacete e o permanente lip liner.
Romanian[ro]
Cea cu bonetică si machiată permanent.
Swedish[sv]
Hon med hjälmfrisyren och läpparna.
Vietnamese[vi]
Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.
Chinese[zh]
就是 那個 整個 鋼盔頭 還紋 了 個 永久 唇線 的 那個