Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفى أوغسطس الكثير من الناس بتهم غامضة، من بينهم أوفيد، أحد أعظم شعراء روما.
English[en]
Augustus exiled plenty of people on vague charges, including Ovid, one of Rome’s greatest poets.
Spanish[es]
Augusto exilió a muchas personas con acusaciones sin fundamento, como el caso de Ovidio, uno de los poetas más grandes de Roma.
French[fr]
Auguste a exilé beaucoup de gens pour des charges vagues, y compris Ovide, l'un des plus grands poètes de Rome.
Croatian[hr]
August je izgnao mnoštvo ljudi na temelju opskurnih optužbi, uključujući Ovida, jednog od najvećih pjesnika Rima.
Dutch[nl]
Augustus verbande veel mensen op basis van vage aanklachten, waaronder Ovidius, een van Rome's grootste poëten.
Polish[pl]
August skazał wielu ludzi na wygnanie na podstawie niejasnych zarzutów, w tym Owidiusza, jednego z najznamienitszych poetów rzymskich.
Portuguese[pt]
Augusto exilou muita gente com acusações vagas, incluindo Ovídio, um dos maiores poetas de Roma.
Russian[ru]
При Августе под вымышленными предлогами было отправлено в ссылку немало людей, включая Овидия, одного из величайших древнеримских поэтов.
Serbian[sr]
Avgust je prognao dovoljan broj ljudi na osnovu nejasnih optužbi, uključujući Ovidija, jednog od najvećih rimskih pesnika.
Turkish[tr]
Augustus birçok insanı belirsiz suçlamalarla sürgüne gönderdi, Roma'nın en büyük şairlerinden olan Ovid de buna dâhildi.
Vietnamese[vi]
Augustus đã cho đày rất nhiều tác gia với những cáo buộc mơ hồ, trong đó có Ovid, một trong những nhà thơ La Mã vĩ đại nhất.
Chinese[zh]
奥古斯都以含糊的指控 流放了很多人, 其中包括奥维德, 罗马其中一个最伟大的诗人。