Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш напоследък?
English[en]
So what are you doing these days?
Spanish[es]
¿Qué es lo que haces ahora?
Hebrew[he]
אז מה את עושה בימים אלה?
Hungarian[hu]
Szóval mit csinálsz mostanság?
Italian[it]
Ma tu che combini ultimamente?
Portuguese[pt]
E o que anda fazendo?
Slovak[sk]
Tak ako sa ti momentálne darí?
Serbian[sr]
Čime se ti baviš ovih dana?
Turkish[tr]
Ee sen neler yapmaktasın bu günlerde?