Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Две европейски държави, Ирландия и Норвегия, вече са забранили всякакъв улов на змиорки.
Czech[cs]
Dvě evropské země, Irsko a Norsko, již veškerý rybolov úhoře zakázaly.
Danish[da]
To europæiske lande, Irland og Norge, har allerede forbudt alt ålefiskeri.
German[de]
Zwei europäische Länder, Irland und Norwegen, haben bereits die gesamte Aalfischerei verboten.
Greek[el]
Δύο ευρωπαϊκές χώρες, η Ιρλανδία και η Νορβηγία, έχουν ήδη απαγορεύσει την αλιεία χελιού.
English[en]
Two European countries, Ireland and Norway, have already banned all eel fisheries.
Spanish[es]
Dos países europeos, Irlanda y Noruega, ya han decidido prohibir toda actividad pesquera relacionada con la anguila.
Estonian[et]
Kaks Euroopa riiki, Iirimaa ja Norra, on juba keelustanud kogu angerjapüügi.
Finnish[fi]
Kaksi Euroopan maata, Irlanti ja Norja, ovat jo asettaneet ankeriaan täyden kalastuskiellon.
French[fr]
Deux pays européens, l'Irlande et la Norvège, ont déjà interdit la pêche de l'anguille.
Hungarian[hu]
Két európai ország – Írország és Norvégia – már betiltotta az angolna halászatát.
Italian[it]
Due paesi europei, l'Irlanda e la Norvegia, hanno già vietato qualsiasi attività di pesca dell'anguilla.
Lithuanian[lt]
Dvi Europos valstybės (Airija ir Norvegija) jau uždraudė ungurių žvejybą.
Latvian[lv]
Divas Eiropas valstis — Īrija un Norvēģija — zušu zveju jau ir aizliegušas pilnībā.
Maltese[mt]
Żewġ pajjiżi Ewropej, l-Irlanda u n-Norveġja, diġà pprojbixxew l-industriji tas-sajd tas-sallura kollha.
Dutch[nl]
Twee Europese landen, Ierland en Noorwegen, hebben al alle visserij op aal verboden.
Polish[pl]
Dwa kraje europejskie, Irlandia i Norwegia, zakazały już wszelkich połowów węgorza.
Portuguese[pt]
Dois países europeus, a Irlanda e a Noruega, já proibiram todas as atividades de pesca da enguia.
Romanian[ro]
Două țări europene, Irlanda și Norvegia, au interzis deja toate activitățile de pescuit privind anghila.
Slovak[sk]
Dve európske krajiny – Írsko a Nórsko – už zakázali akýkoľvek rybolov úhora.
Slovenian[sl]
Dve evropski državi, Irska in Norveška, sta že prepovedali ves ribolov jegulj.
Swedish[sv]
Två europeiska länder – Irland och Norge – har redan förbjudit allt ålfiske.