Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И отново - приемете извиненията ни.
Bosnian[bs]
Ponavljam, molim vas da prihvatite moje izvinjenje.
Czech[cs]
Ještě jednou se vám omlouvám.
Greek[el]
Και ξανά, σας παρακαλώ δεχτείτε την συγνώμη μου.
English[en]
And again, please accept my apologies.
Spanish[es]
Y otra vez, por favor acepta mis disculpas.
French[fr]
Et encore une fois, acceptez mes excuses.
Hungarian[hu]
És még egyszer, kérem fogadják el a bocsánat kérésemet.
Italian[it]
Vi prego, accettate nuovamente le mie scuse.
Dutch[nl]
En nogmaals, kunt u mijn excuses aanvaarden?
Polish[pl]
Jeszcze raz gorąco przepraszam.
Portuguese[pt]
Peço novamente que aceitem minhas desculpas.
Romanian[ro]
Încă o dată, vă rog să acceptaţi scuzele mele.
Russian[ru]
И снова, прошу извинить меня.
Serbian[sr]
Ponavljam, molim vas da prihvatite moje izvinjenje.
Turkish[tr]
Tekrar etmek istiyorum, lütfen özürlerimi kabul edin.