Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам добри новини.
Czech[cs]
Řekněme... že mám pro vás určitou novinku.
German[de]
Ich habe ein paar neue Nachrichten für Sie.
Greek[el]
Έχω μερικά καλά νέα για'σένα.
English[en]
Say, I got some good news for you.
Spanish[es]
Te cuento, tengo algunas buenas noticias para ti.
Finnish[fi]
Kuule, minulla on hyviä uutisia sinulle.
French[fr]
J'ai de bonnes nouvelles.
Hebrew[he]
שמע, יש לי חדשות טובות עבורך.
Hungarian[hu]
Jó híreim vannak.
Italian[it]
Diciamo che ho delle buone notizie per lei.
Dutch[nl]
Zeg, ik heb goed nieuws voor je.
Portuguese[pt]
Então, tenho boas notícias para você.
Romanian[ro]
Am nişte veşti bune pentru tine.
Russian[ru]
Говорю же, у меня для вас хорошие новости.
Slovak[sk]
Povedzme, že mám pre teba isté dobré správy.
Serbian[sr]
Imam za tebe neke dobre vijesti.