Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات ، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج
Bulgarian[bg]
Полярните мечки могат да подушат тюленовите дупки дори под снега.
Bosnian[bs]
Polarni medvjedi mogu namirisati rupe od tuljana iako su pokrivene snijegom.
Czech[cs]
Polární medvědi zvětří tulení otvory, i když jsou zakryté sněhem.
Greek[el]
Οι Πολικές Αρκούδες μυρίζονται τις τρύπες ακόμη και αν είναι σκεπασμένες με χιόνι.
English[en]
Polar bears can sniff out seal holes, even if they're covered in snow.
Spanish[es]
los osos pueden oler agujeros de foca, incluso si están cubiertos de nieve.
Estonian[et]
Jääkarud suudavad augud isegi siis välja nuhkida, kui need on lumega kaetud.
Finnish[fi]
Jääkarhut haistavat lumenkin peittämät norpan avannot.
Hebrew[he]
דובי קוטב מריחים חורי כלבי ים על אף שהם מכוסים בשלג.
Croatian[hr]
Polarni medvjedi mogu namirisati rupe od tuljana iako su pokrivene snijegom.
Portuguese[pt]
Ursos polares farejam buracos de foca, mesmo cobertos por neve.
Romanian[ro]
Urşii polari pot adulmeca găurile focilor chiar dacă sunt acoperite de zăpadă.
Serbian[sr]
Medvedi mogu da nanjuše fokine rupe, čak i ako su prekrivene snegom.
Turkish[tr]
Kutup ayıları, karla kaplı olsa bile fok deliklerinin kokusunu alabilir.
Vietnamese[vi]
Gấu Bắc cực có thể đánh hơi thấy lỗ của hải cẩu ngay cả khi chúng bị tuyết che khuất.