Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mens moet ook in gedagte hou dat sommige kleure jou vetter en ander jou maerder sal laat lyk.
Arabic[ar]
تذكَّروا ايضا ان بعض الالوان تجعلكم تظهرون اسمن، والاخرى انحف.
Cebuano[ceb]
Hinumdomi, usab, nga ang pila ka kolor mohimo kanimong tan-awon nga mas tambok, ang uban mas niwang.
Danish[da]
Husk også på at nogle farver får en til at se tykkere ud mens andre virker slankende.
German[de]
Vergiß auch nicht, daß du in manchen Farben dicker, in anderen schlanker aussiehst.
Greek[el]
Να θυμάστε, επίσης, ότι μερικά χρώματα θα σας παχαίνουν και άλλα θα σας αδυνατίζουν.
English[en]
Bear in mind, too, that some colors will make you look fatter, others thinner.
Spanish[es]
Recuerde también que algunos colores le harán parecer más gruesa y otros más delgada.
Finnish[fi]
Pidä myös mielessäsi, että jotkut värit saavat sinut näyttämään tukevammalta, toiset hoikentavat.
French[fr]
N’oubliez pas non plus que certaines couleurs vous feront paraître plus fort, tandis que d’autres vous aminciront.
Iloko[ilo]
Laglagipenyo, met, a dadduma a kolor palukmegennakayo, daddumat’ pakuttongennakayo.
Italian[it]
Ricordate pure che alcuni colori ingrossano, altri snelliscono.
Korean[ko]
또 염두에 두어야 할 것은 어떤 색은 더 뚱뚱해 보이고 어떤 색은 더 여위어 보인다는 점이다.
Norwegian[nb]
Husk også at noen farger får deg til å virke tykkere, mens andre får deg til å virke slankere.
Dutch[nl]
Bedenk ook dat sommige kleuren u dikker doen lijken en andere slanker.
Portuguese[pt]
Lembre-se, também, de que algumas cores farão a pessoa parecer mais gorda, e outras, mais esbelta.
Swedish[sv]
Kom också ihåg att en del färger får dig att verka tjockare, andra magrare.
Swahili[sw]
Kumbuka, pia, kwamba rangi fulani zitakufanya uonekane mnono zaidi, nyingine mwembamba zaidi.
Tagalog[tl]
Isaisip din, na ang ibang kulay ay gagawa sa iyong magtinging mas mataba, ang iba’y mas mapayat.
Turkish[tr]
Ayrıca bazı renklerin sizi daha şişman, başkalarının ise daha zayıf göstereceğini unutmayın.
Chinese[zh]
此外,请记住,某些颜色使你更显丰满,别的色素则使你倍觉苗条。
Zulu[zu]
Khumbula futhi ukuthi eminye imibala iyokwenza ubukeke ukhuluphele, eminye ikwenze ubukeke uzacile.