Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrál jste někdy mrtvolu, pane Tura?
Greek[el]
Έχετε υποδηθεί ποτέ το πτώμα κ. Tura;
English[en]
Did you ever play a corpse, Mr. Tura?
Spanish[es]
¿Alguna vez actuó como cadáver, Tura?
Finnish[fi]
Oletteko koskaan näytellyt ruumista?
Hebrew[he]
האם שיחקת אי-פעם גופה, מר טורה?
Hungarian[hu]
Játszott már hullát, Tura úr?
Italian[it]
Ha mai fatto la parte del morto, signor Tura?
Polish[pl]
Grał pan kiedyś trupa?
Portuguese[pt]
Já fez papel de cadáver, Sr. Tura?
Romanian[ro]
Ai interpretat vreun cadavru?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь играли роль трупа?
Slovak[sk]
Hral ste niekedy mŕtvolu, pán Tura?
Serbian[sr]
Da li ste ikada glumili leš, g.Tura?
Turkish[tr]
Hiç, bir cesedi oynadınız mı Bay Tura?
Vietnamese[vi]
Ông đã từng đóng vai một xác chết chưa, ông Tura?
Chinese[zh]
你 扮演 過尸體 嗎 杜拉 先生