Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نقطع الخدمة التليفونية و الإنترنت عن منزله
Bulgarian[bg]
Спряхме телефона и интернет достъпа в къщата му.
Danish[da]
Vi har lukket telefonen og Internettet til hans hjem.
Greek[el]
κόψαμε τις τηλεφωνικές γραμμές, και το ίντερνετ στο σπίτι του.
English[en]
We've cut off the phone services and lnternet to his home.
Spanish[es]
Hemos cortado los servicios telefónicos y de internet de su casa.
Estonian[et]
Lülitasime tema kodus välja telefoniühenduse ja Interneti.
French[fr]
On a coupé le téléphone et Internet, chez lui.
Hebrew[he]
אנחנו ניתקנו את את קו הטלפון והאינטרנט בבית שלו.
Croatian[hr]
Isključili smo im telefon i internet.
Hungarian[hu]
Elvágtuk a telefon szolgáltatást., és az internetet az otthonába.
Italian[it]
Abbiamo tagliato le linee telefoniche e la connessione internet di casa sua.
Dutch[nl]
We hebben de telefoon en internetverbinding naar zijn huis afgesloten.
Polish[pl]
Odcięliśmy w jego domu telefon i internet.
Portuguese[pt]
Cortamos os serviços de telefone e internet da casa dele.
Romanian[ro]
Am oprit accesul la telefonie şi internet la el acasă.
Serbian[sr]
Isključili smo im telefon i internet.
Swedish[sv]
Vi har stängt av telefonen och Internet-uppkopplingen.
Turkish[tr]
Telefonunu ve internetini kestik.