Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نفس ذلك الكلب الذي رأيناه ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Същият ли е от снощи?
Bosnian[bs]
Je li to isti dingo od sinoć?
Czech[cs]
Je to ten samý dingo dongo ze včera?
Danish[da]
Er det den underlige dingo fra i aftes?
German[de]
Ist das das Dingo-Viech von letzter Nacht?
English[en]
Is it the same dingo-dongo thing from last night?
Estonian[et]
Kas see on sama möödundöine dingo?
Finnish[fi]
Onko se sama dingo-dongo otus viime yöltä?
French[fr]
C'est le même dingo qu'hier soir?
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a fincsi-pincsi, mint tegnap este?
Indonesian[id]
Apa ini anjing yang sama dari semalam?
Italian[it]
È quella specie di dingo di ieri sera?
Macedonian[mk]
Да ли е тоа истото динго од вчера?
Dutch[nl]
Is het dezelfde dingo dongo ding van gisteravond?
Polish[pl]
To ten sam dingo-dongo co wczoraj?
Portuguese[pt]
É o mesmo cão dingo da noite passada?
Romanian[ro]
Este acelaşi câine dingo de noaptea trecută?
Slovenian[sl]
Je tisti cucek od sinoči?
Serbian[sr]
Да ли је то исти динго од синоћ?
Swedish[sv]
Är det samma dingo-dongo från i natt?
Vietnamese[vi]
Có phải con dingo-dongo tối hôm qua không?