Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog stagnerer indkomstudviklingen i Bulgarien og Rumænien på uændret lavt niveau, og i Tjekkiet har den stået i stampe siden 1996.
German[de]
Allerdings stagniert die Einkommensentwicklung in Bulgarien und Rumänien auf gleichbleibend niedrigem Niveau sowie in Tschechien seit 1996.
Greek[el]
Αντιθέτως, στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία η εξέλιξη των εισοδημάτων παραμένει στάσιμη σε χαμηλό επίπεδο καθώς και στην Τσεχία από το 1996.
English[en]
In Bulgaria and Romania, however, income trends are stagnating at a consistently low level, and the same has been true of the Czech Republic since 1996.
Spanish[es]
Sin duda, la evolución de las rentas está estancándose en Bulgaria y Rumania en un nivel constantemente bajo, al igual que ha venido sucediendo en la República Checa desde 1996.
Finnish[fi]
Tulokehitys on tosin pysähtynyt alhaiselle tasolle Bulgariassa ja Romaniassa sekä myös Tsekin tasavallassa vuodesta 1996 lähtien.
French[fr]
Néanmoins, en Roumanie et en Bulgarie, les revenus stagnent à des niveaux bas, de même qu'en République tchèque depuis 1996.
Italian[it]
Tuttavia i redditi in Bulgaria e Romania rimangono stazionari su livelli modesti; lo stesso avviene nella Repubblica ceca dal 1996.
Dutch[nl]
De inkomens in Bulgarije en Roemenië zijn daarentegen onveranderd laag gebleven. Hetzelfde beeld biedt de inkomenssituatie in Tsjechië sinds 1996.
Portuguese[pt]
No entanto, a evolução dos rendimentos estagnou a um nível inalteravelmente baixo na Bulgária e na Roménia, como também, desde 1996, na República Checa.
Swedish[sv]
Sedan 1996 har inkomstutvecklingen i Bulgarien, Rumänien och Tjeckien dock stagnerat på en låg nivå.