Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na celém světě je každoročně zabito při dopravních nehodách více lidí, než kolik je obyvatel Islandu
Danish[da]
Det årlige antal trafikdræbte på verdensplan overgår Islands befolkningstal.
German[de]
Weltweit übersteigt jedes Jahr die Zahl der Verkehrstoten die Bevölkerungszahl von Island
Greek[el]
Κάθε χρόνο, ο αριθμός των ανθρώπων που χάνονται σε αυτοκινητικά δυστυχήματα σε ολόκληρο τον κόσμο υπερβαίνει τον πληθυσμό της Ισλανδίας
English[en]
Worldwide, every year the number of people killed in traffic accidents exceeds the population of Iceland
Spanish[es]
Cada año, la cantidad de vidas segadas por los accidentes de tráfico en todo el mundo supera a la población de Islandia
Finnish[fi]
Joka vuosi maailmassa kuolee liikenneonnettomuuksissa enemmän ihmisiä kuin Islannissa on asukkaita
French[fr]
Dans le monde, le nombre annuel des victimes de la route dépasse la population de l’Islande.
Icelandic[is]
Ár hvert látast í umferðinni í heiminum fleiri en sem nemur íbúatölu Íslands.
Italian[it]
Ogni anno, in tutto il mondo, il numero di coloro che restano uccisi in incidenti stradali supera la popolazione dell’Islanda
Japanese[ja]
アイスランドの人口を上回る数の人が,毎年,世界のどこかで交通事故に遭って死亡する
Korean[ko]
세계 전역에서, 매년 교통 사고로 사망하는 사람의 수는 아일랜드 인구보다도 많다
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായി ഓരോ വർഷവും റോഡപകടങ്ങളിൽ മരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഐസ്ലാൻഡിലെ ജനസംഖ്യയെക്കാൾ കൂടുതലാണ്
Norwegian[nb]
Hvert år er det på verdensbasis flere som omkommer i trafikkulykker enn det er innbyggere i Island
Dutch[nl]
Wereldwijd is het aantal mensen dat jaarlijks bij verkeersongelukken omkomt groter dan de bevolking van IJsland
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, o total de pessoas mortas anualmente em acidentes de trânsito ultrapassa a população da Islândia.
Russian[ru]
По всему миру число людей, ежегодно убитых в уличных катастрофах, превышает население Исландии.
Shona[sn]
Munyika yose, gore riri rose chiverengero chavanhu vanourawa mutsaona dzemotokari chinopfuura chiverengero chavanhu cheIceland
Southern Sotho[st]
Lefatšeng lohle, selemo se seng le se seng, palo ea ba shoang likotsing tsa tseleng lefatšeng lohle e feta palo ea baahi ba Iceland
Swedish[sv]
Det antal människor som årligen dödas i trafikolyckor runt om i världen överstiger Islands hela befolkning
Tamil[ta]
உலகம் முழுவதிலும், ஆண்டுதோறும் போக்குவரத்து விபத்துகளில் உயிரிழக்கும் ஆட்களின் எண்ணிக்கை ஐஸ்லாந்தின் மக்கள் தொகையைவிட அதிகமாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, taun-taon, maraming tao ang namamatay sa mga aksidente sa trapiko na higit pa sa populasyon ng Iceland
Turkish[tr]
Her yıl dünya çapında trafik kazalarında ölenlerin sayısı, İzlanda’nın nüfusundan daha fazladır
Tahitian[ty]
I roto i te ao nei, ua rahi a‘e te numera o te mau taata e pohe nei i te mau matahiti atoa i nia i te purumu i te huiraatira no Islande.
Zulu[zu]
Minyaka yonke, emhlabeni wonke, inani labantu abafayo ezingozini zomgwaqo lidlula inani labantu baseIceland