Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих че си една-осма Chippewa.
Bosnian[bs]
Mislim da si rekao da si 1 / 8 Chippewa.
Czech[cs]
Jsi přece z jedné osminy Chippewa.
Danish[da]
Var du ikke en ottendedel chippewa?
Greek[el]
Μα είπες ότι είσαι 1 / 8 Τσιπάουα.
English[en]
I thought you were one-eighth Chippewa.
Spanish[es]
Creí que eras un octavo Chippewa.
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et oled üks kaheksandikku Chippewa.
Finnish[fi]
Etkös ole osaksi chippewa?
French[fr]
Ce n'était pas un huitième Chippewa?
Hebrew[he]
חשבתי שאתה שמינית בן צ'יפווה.
Croatian[hr]
Mislim da si rekao da si 1 / 8 Chippewa.
Hungarian[hu]
Azt hittem, egynyolcad Chippewa vagy.
Indonesian[id]
Saya pikir kau Chippewa seperdelapan.
Icelandic[is]
Ertu ekki einn áttundi Chippewa?
Norwegian[nb]
Var du ikke en åttendel chippewa?
Dutch[nl]
Je was toch Chippewa?
Polish[pl]
Miałeś być w jednej ósmej Chippewa.
Portuguese[pt]
Pensei que era meio chippewa.
Romanian[ro]
Am crezut ca esti al optelea Chippewa.
Serbian[sr]
Ja sam mislio da si jedna osmina Čipeva.
Turkish[tr]
Hani sekizde bir Chippewa'ydın.