Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أريد قوله هو أننا بحاجة لابتكار نسخة إلكترونية من تلك الورقة، لكن مع تعديل جد صغير، وهو أن تريكم جواز السفر البريطاني إلا إن كان لدي واحد.
Greek[el]
Άρα λέω ότι πρέπει να κάνουμε μια ηλεκτρονική έκδοσή του, αλλά με μια μικροσκοπική αλλαγή, που είναι ότι θα σας δείξει το βρετανικό διαβατήριο μόνο αν έχω πραγματικά ένα.
English[en]
So what I'm saying is we need to make an electronic version of that, but with one tiny, tiny change, which is that it'll only show you the British passport if I've actually got one.
Persian[fa]
پس چیزی که میگم این که باید نسخه الکترونیکی اون را بسازیم، اما با یک تغییر خیلی خیلی جزیی، که فقط به شما پاسپورت بریتانیایی را نشون بده، اگه که واقعا داشته باشم.
French[fr]
Selon moi nous devons en créer une version électronique, mais avec un tout petit changement, c'est qu'on ne verra le passeport britannique que si j'en possède réellement un.
Hebrew[he]
מה שאני אומר זה שאנחנו צריכים לעשות גרסה אלקטרונית של זה, אבל עם שינוי קטנטן אחד, וזה שזה רק יראה לכם את הדרכון הבריטי אם באמת יש לי אחד כזה.
Hungarian[hu]
Ki kell fejleszteni ennek az elektronikus változatát, de egy icipici változtatással: csak akkor mutassa a brit útlevelet, ha van útlevelem.
Italian[it]
Insomma dico che dobbiamo creare una versione elettronica di questa carta, ma con una piccolissima differenza: che mostri il passaporto britannico solo se ne ho uno.
Dutch[nl]
Daar zouden we een elektronische versie van moeten maken, met een hele kleine aanpassing. Het mag alleen een Brits paspoort laten zien, als je er ook een hebt.
Portuguese[pt]
O que estou dizendo é que precisamos de uma versão eletrônica disso, só que com uma mudança pequenininha: ele só vai lhe mostrar o passaporte se eu tiver mesmo um.
Russian[ru]
Нам нужно создать электронную версию такой бумаги, сделав ничтожное изменение, — она будет показывать британский паспорт, если у вас он есть на самом деле.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là cần làm phiên bản điện tử như thế, nhưng với một thay đổi nhỏ, nhỏ xíu, là nó sẽ chỉ cho bạn thấy hộ chiếu Anh nếu tôi thật sự có một cái.