Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvoustranné konzultace se zúčastněnými stranami, organizování schůzek, účast na konferencích, studie prováděné konzultanty.
Danish[da]
Bilaterale høringer med interessenterne, møder, deltagelse i konferencer, konsulentundersøgelse.
German[de]
Bilaterale Besprechungen mit Interessengruppen, Veranstaltung von Sitzungen, Teilnahmen an Konferenzen, Studien durch Beratungsunternehmen.
Greek[el]
Διμερείς διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερόμενους, οργάνωση συσκέψεων, συμμετοχή σε διασκέψεις, εκπόνηση μελέτης από σύμβουλο.
English[en]
Bilateral consultations with stakeholders, organisation of meetings, participation at conferences, study by consultant.
Spanish[es]
Consultas bilaterales con interesados, organización de reuniones, participación en conferencias, estudio efectuado por especialistas.
Estonian[et]
Kahepoolsed arutelud sidusrühmadega, koosolekute korraldamine, konverentsidel osalemine, konsultandipoolsed uuringud.
Finnish[fi]
Sidosryhmien kahdenväliset kuulemiset, kokoukset, osallistuminen konferensseihin ja konsulttitutkimus.
French[fr]
Consultations bilatérales avec les parties concernées, organisation de réunions, participation à des conférences, études par des consultants.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felekkel folytatott kétoldalú konzultációk, ülések szervezése, konferenciákon való részvétel, szakértői vizsgálat.
Italian[it]
Consultazioni bilaterali con i soggetti interessati, organizzazione di riunioni, partecipazione a conferenze, esecuzione di studi da parte di consulenti esterni.
Lithuanian[lt]
Dvišalės konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis, posėdžių organizavimas, dalyvavimas konferencijose, konsultanto atliekamas tyrimas.
Latvian[lv]
Divpusējas konsultācijas ar ieinteresētajām pusēm, sanāksmju organizēšana, līdzdalība konferencēs, konsultantu pētījumi.
Maltese[mt]
Konsultazzjonijiet bilaterali mal-partijiet interessati, organizzazzjoni ta’ laqgħat, parteċipazzjoni f’konferenzi, studji minn konsulenti.
Dutch[nl]
Bilateraal overleg met belanghebbende partijen, organiseren van vergaderingen, deelneming aan conferenties, studie door een consultant.
Polish[pl]
Konsultacje dwustronne z zainteresowanymi stronami, organizacja spotkań, udział w konferencjach, badania przeprowadzone przez konsultanta.
Portuguese[pt]
Consultas bilaterais com as partes interessadas, organização de reuniões, participação em conferências, estudos efectuados por consultores.
Slovak[sk]
Bilaterálne konzultácie s relevantnými zainteresovanými stranami, organizovanie stretnutí, účasť na konferenciách, štúdia uskutočnená konzultantom.
Slovenian[sl]
Bilateralna posvetovanja z interesnimi skupinami, organizacija zasedanj, sodelovanje na konferencah, študije strokovnjakov.
Swedish[sv]
Bilaterala samråd med berörda parter, anordnande av möten, deltagande i konferenser, undersökning genomförd av konsult.