Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's eksport målt i mængder faldt med 0,5 % i 2001 og ventes at falde med 3 % i 2002.
German[de]
Die Gemeinschaftsausfuhren sind 2001 um 0,5 % gesunken und dürften sich 2002 nochmals um 3 % verringern.
Greek[el]
Ο όγκος των κοινοτικών εξαγωγών μειώθηκε κατά 0,5 % το 2001, ενώ αναμένεται να μειωθεί κατά 3 % το 2002.
English[en]
Community exports dropped by 0.5% in 2001 and should drop by 3% in 2002.
Spanish[es]
El volumen de las exportaciones comunitarias disminuyó 0,5 % en 2001 y se prevé una disminución de 3 % en 2002.
Finnish[fi]
Yhteisön viennin määrä väheni 0,5 prosenttia vuonna 2001, ja sen uskotaan vähenneen 3 prosenttia vuonna 2002.
French[fr]
Le volume des exportations communautaires a diminué de 0,5 % en 2001 et devrait diminuer de 3 % en 2002.
Italian[it]
Il volume delle esportazioni comunitarie è diminuito dello 0,5 % nel 2001 e dovrebbe risultare in calo del 3 % nel 2002.
Dutch[nl]
De uitvoer van de Gemeenschap is in 2001 met 0,5 % gedaald en zou voor 2002 met 3 % afnemen.
Portuguese[pt]
O volume das exportações comunitárias sofreu uma redução de 0,5 % em 2001 e deverá diminuir 3 % em 2002.
Swedish[sv]
EU:s exportvolym minskade med 0,5 % under 2001 och med 3 % under 2002.