Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بأعلى مع تلك القطعة المسروقة من المدافع
Czech[cs]
Jednou jsem měl jít sedět za vloupačku a hájil mě veřejný obhájce.
Greek[el]
Δικαζόμουν για ληστεία και είχα διορισμένο δικηγόρο.
English[en]
I was up on this robbery bit... with a public defender.
Spanish[es]
Me defendí en este rollo del robo con un defensor público.
Estonian[et]
Ma olin röövi eest kinni, sain riikliku kaitsja.
Finnish[fi]
Sain syytteen ryöstöstä ja minulla oli yleinen puolustusasianajaja.
French[fr]
J'étais défendu, par un avocat commis d'office.
Hebrew[he]
בשוד הגן עלי עורך דין ציבורי.
Croatian[hr]
Bio sam optužen za pljačku i trebao sam završiti u zatvoru.
Hungarian[hu]
Rablásért voltam előzetesben, kirendeltek mellém egy védőt.
Italian[it]
Ero accusato di rapina e avevo un difensore d'ufficio.
Norwegian[nb]
Jeg sto tiltalt for ran, med en offentlig oppnevnt forsvarer.
Dutch[nl]
Ik stond terecht voor'n overval, met zo'n pro-Deo advocaat.
Portuguese[pt]
Me defendi desse rolo de roubo com um defensor público.
Romanian[ro]
Odată în urma unei spargeri am avut un avocat public.
Slovenian[sl]
Tožilec me je hotel zašiti zaradi ropa.
Serbian[sr]
Čekao sam suđenje za pljačku i dodijelili su mi branitelja.
Swedish[sv]
Jag stod åtalad för rån, med en offentlig försvarare.