Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Traktaten blev ganske vist vedtaget af det italienske parlament, men ikke enstemmigt.
German[de]
Dieser Vertrag wurde zwar wirklich vom italienischen Parlament gebilligt, jedoch nicht einstimmig.
English[en]
That Treaty, in fact, was indeed approved by the Italian Parliament, but not unanimously.
Spanish[es]
En efecto, dicho Tratado fue aprobado, sí, por el Parlamento italiano, pero no por unanimidad.
Finnish[fi]
Virkaanastujaispuheessaan hän puolusti perustuslakisopimuksen tarkoitusperää unohtaen olevansa puolueiden yläpuolella.
French[fr]
Ce traité a, en fait, bien été approuvé par le parlement italien, mais pas à l’unanimité.
Italian[it]
Tale Trattato, infatti, è stato sì approvato dal Parlamento italiano ma non all’unanimità.
Dutch[nl]
Dit Verdrag is weliswaar goedgekeurd door het Italiaanse parlement, maar het heeft niet de unanimiteit gekregen.
Portuguese[pt]
Com efeito, o Tratado foi aprovado pelo parlamento italiano, mas não por unanimidade.
Swedish[sv]
Fördraget godkändes faktiskt av det italienska parlamentet, men inte enhälligt.