Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees spesifiek in jou gebede
Amharic[am]
ስትጸልዩ ለይታችሁ ጥቀሱ
Arabic[ar]
التحديد في الصلوات
Azerbaijani[az]
Qoy dualarınız konkret olsun
Central Bikol[bcl]
Magin Espesipiko sa Pamibi
Bemba[bem]
Lungatikeni pa Kupepa
Bulgarian[bg]
Бъди конкретен в молитвите си
Bislama[bi]
Mekem Ol Prea We Oli Klia Moa
Cebuano[ceb]
Magmaespesipiko sa Pag-ampo
Chuukese[chk]
Kopwe Titchik Lon Om Iotek
Seselwa Creole French[crs]
Fer Lapriyer ki Presi
Czech[cs]
Když se modlíme, buďme konkrétní
Danish[da]
Bed specifikke bønner
German[de]
Im Gebet auf Einzelheiten eingehen
Efik[efi]
Siak N̄kpọ Nnennen Nnennen ke Akam
Greek[el]
Να Είστε Συγκεκριμένοι στην Προσευχή
English[en]
Be Specific in Prayer
Spanish[es]
Seamos específicos al orar
Estonian[et]
Ole palves konkreetne
Persian[fa]
ذکر نام افراد در دعا
Finnish[fi]
Esitä yksityiskohtaisia rukouksia
French[fr]
Des prières précises
Gilbertese[gil]
Kaineta Raoi Am Tataro Nakon are Kainnanoaki
Gun[guw]
Odẹ̀ Towe Dona Yin Tlọlọ
Hebrew[he]
יהיו תפילותיך ממוקדות
Hindi[hi]
प्रार्थना में साफ-साफ ज़िक्र कीजिए
Hiligaynon[hil]
Mangin Espesipiko sa Pangamuyo
Hiri Motu[ho]
Haida Totona Oi Guriguri
Croatian[hr]
Moli se za konkretne stvari
Hungarian[hu]
Mondjunk konkrét imákat!
Armenian[hy]
Աղոթելիս եղեք կոնկրետ
Western Armenian[hyw]
Աղօթքի Մէջ Մասնայատուկ Եղէք
Indonesian[id]
Spesifik dalam Berdoa
Igbo[ig]
Na-akpọ Ihe Aha n’Ekpere
Iloko[ilo]
Espesipiko Koma ti Kararagyo
Icelandic[is]
Vertu nákvæmur í bænum þínum
Isoko[iso]
Fodẹ Eware nọ Whọ Gwọlọ Dẹẹ Evaọ Olẹ
Italian[it]
Siate specifici nelle preghiere
Japanese[ja]
具体的に祈る
Georgian[ka]
კონკრეტულად ილოცე
Kazakh[kk]
Нақты дұға етелік
Khmer[km]
ចូរ អធិស្ឋាន យ៉ាង ចំៗ
Kaonde[kqn]
Shinkamikainga Milombelo Yenu
Kyrgyz[ky]
Тиленгенде конкреттүү болгула
Ganda[lg]
Yogera ku Kintu Ekikakafu mu Kusaba
Lingala[ln]
Lobá polele na kati ya libondeli
Lozi[loz]
Ha Mu Lapela Mu Nonge fa Taba
Lithuanian[lt]
Tegu tavo maldos būna konkrečios
Luba-Katanga[lu]
Lombela milombelo mipotoloke
Luba-Lulua[lua]
Ikala wamba malu masunguluke paudi usambila
Luvale[lue]
Vulukenu Vyuma Namulombela
Lushai[lus]
Ṭawngṭainaah Dîl Bîk Nei Rawh
Latvian[lv]
Lūgšanām jābūt konkrētām
Marshallese[mh]
Kwon Kajejjet Men ko Kwoj Jar Kaki
Macedonian[mk]
Биди конкретен во молитвите
Malayalam[ml]
പേരെടുത്തുപറഞ്ഞ് പ്രാർഥിക്കുക
Mongolian[mn]
Залбирал тодорхой байх ёстой
Mòoré[mos]
Yɩ-y takɩ y pʋʋsgã pʋgẽ
Marathi[mr]
खास एखाद्या व्यक्तीसाठी प्रार्थना करणे
Maltese[mt]
Kun Speċifiku fit- Talb
Burmese[my]
ဆုတောင်းရာ၌ သတ်သတ်မှတ်မှတ်ရှိပါ
Norwegian[nb]
Be konkrete bønner
Nepali[ne]
तोकेरै प्रार्थना गर्नुहोस्
Niuean[niu]
Kia Talahau Fakatonu e Liogi
Dutch[nl]
Wees specifiek in uw gebeden
Northern Sotho[nso]
E-ba yo a Lebanyago Thapelong
Nyanja[ny]
Tchulani Zinthu Mwachindunji M’pemphero
Ossetic[os]
Кув бӕлвырд хъуыддӕгты тыххӕй
Pangasinan[pag]
Magmaliw ya Espisipiko ed Pikakasi
Papiamento[pap]
Sea Specífico den Oracion
Pijin[pis]
Talem Prea wea Targetim Need
Polish[pl]
Poruszaj konkretne sprawy
Pohnpeian[pon]
Wia Omw Kapakap ni Oaritik
Portuguese[pt]
Seja específico na oração
Rundi[rn]
Tuvuge Tudomako mw’Isengesho
Romanian[ro]
Să fim concreţi în rugăciune
Russian[ru]
Пусть ваши молитвы будут конкретными
Sango[sg]
Sala Tene Mbilimbili na yâ Sambela
Sinhala[si]
යාච්ඤාවලදී නිශ්චිත වන්න
Slovak[sk]
Buď v modlitbe konkrétny
Slovenian[sl]
Molite določno
Samoan[sm]
Ia Faamaʻoti Tatalo
Shona[sn]
Nyatsonanga Mumunyengetero
Albanian[sq]
Të jemi specifikë në lutje
Serbian[sr]
Budi konkretan u molitvi
Sranan Tongo[srn]
Taki Finifini fu Sani te Yu E Begi
Southern Sotho[st]
Toba ha U Rapela
Swedish[sv]
Var uttrycklig i bönen
Swahili[sw]
Taja Mambo Kihususa Katika Sala
Congo Swahili[swc]
Taja Mambo Kihususa Katika Sala
Telugu[te]
ప్రత్యేకంగా ప్రార్థించండి
Thai[th]
จง กล่าว อย่าง เจาะจง ใน คํา อธิษฐาน
Tigrinya[ti]
ፈሊኻ ብምጥቃስ ጸሊ
Tagalog[tl]
Maging Espesipiko sa Panalangin
Tetela[tll]
Shikikɛ dikambo dialɔmbayɛ
Tswana[tn]
Tlhamalala fa o Rapela
Tongan[to]
Fakahangatonu ‘i he Lotú
Tonga (Zambia)[toi]
Amucigame Buya Ncomuyanda Mumipailo
Tok Pisin[tpi]
Kolim Stret Samting Yu Beten Long En
Tsonga[ts]
Bana Nhloko Ya Mhaka eXikhongelweni
Tatar[tt]
Догаларыгызда конкрет булыгыз
Tumbuka[tum]
Dunjikani Pakuromba
Twi[tw]
Ka Nsɛm Pɔtee Wɔ Mpaebɔ Mu
Tahitian[ty]
Ia papu ta tatou mau pure
Ukrainian[uk]
Будьте конкретними в молитві
Urdu[ur]
خصوصی دُعا
Venda[ve]
Rabelani nga ho Livhaho
Vietnamese[vi]
Hãy cầu nguyện cụ thể
Waray (Philippines)[war]
Magin Espisipiko ha Pag-ampo
Xhosa[xh]
Xa Uthandaza Ngqala
Yapese[yap]
Mog nib Tamilang ko Meybil Rom
Yoruba[yo]
Jẹ́ Kí Àdúrà Ṣe Pàtó
Chinese[zh]
祷告要明确具体
Zande[zne]
Oni Du Zukazuka Rogo Gaoni Kparakpee
Zulu[zu]
Ungagwegwesi Emthandazweni Wakho