Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od 750 srednjedometnih balističkih projektila koje danas drže Rusi i koje ciljaju u evropske zemlje NATO saveza, veruje se da je znatan broj punjen tečnošću i da su skladištene iznad zemlje.
Greek[el]
Από τους 750 βαλλιστικούς πυραύλους μέσου βεληνεκούς που έχει αυτή τη στιγμή η Ρωσία και σημαδεύουν ευρωπαϊκές χώρες-μέλη του ΝΑΤΟ, πιστεύεται ότι ένας ικανός αριθμός από αυτούς είναι φορτωμένοι με καύσιμα και έχουν αποθηκευτεί υπογείως.
English[en]
Of the 750 intermediate-range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the European countries of the NATO alliance, it is believed that a considerable number are liquid-fuelled and are stored above ground.
Spanish[es]
De los 750 misiles balísticos de alcance intermedio propiedad en el presente de los rusos, y que apuntan a los países europeos de la OTAN se cree que un considerable número son de combustible líquido y que están almacenados sobre la superficie.
Estonian[et]
Ligi 750-st keskmaaraketist, mida venelased Euroopas hoiavad ning mis on sihitud NATO sihtmärkidele, on suurem osa vedelkütusel töötavad ja paigutatud maapinnale.
Galician[gl]
Dos 750 mísiles balísticos de alcance intermedio propiedade no presente dos rusos, e que apuntan aos países europeos da OTAN crese que un considerábel número son de combustible líquido e que están almacenados sobre a superficie.
Hungarian[hu]
Abból a 750 közép-hatótávolságú ballisztikus rakétából, mellyel az oroszok rendelkeznek, és a NATO európai országaira irányítanak, vélhetően sokat folyékony üzemanyaggal töltöttek fel, és indításra készek.
Italian[it]
dei 750 missili balistici a medio raggio attualmente detenute dai russi e puntati sui paesi europei che fanno parte della NATO, Si ritiene che una notevole numero siano a propulsione liquida e siano stoccati in superficie.
Portuguese[pt]
Dos 750 mísseis balísticos de alcance intermediário... atualmente mantidos pelos russos, e apontados para os países europeus da OTAN... acredita-se que um considerável número são de combustível líquido... e estão armazenados na superfície.
Russian[ru]
Из 750-ти баллистических ракет среднего радиуса действия, которыми в настоящее время обладают русские, нацеленных на европейские страны, входящие в НАТО, значительная часть является жидкотопливными и находится в подземных шахтах.