Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفعة القصوى نحو السديم.
Bulgarian[bg]
Максимална импулсна към мъглявината!
Czech[cs]
Maximální impulz směrem k mlhovině!
German[de]
Maximal-Impuls in Richtung Nebel.
Greek[el]
Μέγιστη ώθηση προς την κατεύθυνση του νεφελώματος!
English[en]
Maximum impulse towards the nebula.
Spanish[es]
¡ Máximo impulso hacia la nébula!
Estonian[et]
Maksimumimpulss udukogu suunas.
Finnish[fi]
Täyttä sysäysvauhtia kohti tähtisumua.
French[fr]
Impulsion maximale, cap sur la nébuleuse.
Hebrew[he]
דחף מרבי לכיוון הערפילית.
Hungarian[hu]
Teljes meghajtás a nebula felé!
Indonesian[id]
Kecepatan maksimum menuju Nebula.
Italian[it]
Massimo impulso verso la nebulosa!
Lithuanian[lt]
Maksimaliu impulsu ūko link.
Malay[ms]
Kelajuan maksimum menuju ke Nebula.
Norwegian[nb]
Maksimum støtkraft mot stjernetåken!
Dutch[nl]
Maximale impuls naar de nevel.
Portuguese[pt]
Impulsão máxima rumo à nebulosa.
Russian[ru]
ѕолный ход к туманности.
Slovak[sk]
Maximálny výkon smerom k hmlovine!
Swedish[sv]
Full impulsfart mot nebulosan.
Turkish[tr]
Nebulaya tam güç ileri!
Vietnamese[vi]
Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.
Chinese[zh]
啟動 推進器 , 駛向 星系 是