Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة شريطة ألا توجد العوامل الخارجية التالية التي يمكن أن تؤثر على إمكانية التنفيذ الناجح لأنشطته: (أ) عدم الاستقرار السياسي أو نشوب نزاعات سياسية في المنطقة دون الإقليمية وتأثير ذلك على عملية التكامل الإقليمي؛ و (ب) نشوب أزمة دولية، مثل حدوث زيادة في أسعار النفط والمواد الأولية؛ و (ج) تغير المناخ وآثاره على المنطقة.
English[en]
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments provided that the following external factors which may influence the successful implementation of its activities are not present: (a) political instability or conflicts in the subregion and the related impact on the regional integration process; (b) an international crisis, such as an increase in the price of oil and raw materials; and (c) climate change and its effects on the region.
Spanish[es]
Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que no existan los siguientes factores externos que pueden afectar la ejecución satisfactoria de las actividades del subprograma: a) inestabilidad política o conflictos en la subregión y sus repercusiones en el proceso de integración regional; b) una crisis internacional, como el aumento de los precios del petróleo y las materias primas; y c) el cambio climático y sus efectos en la región.
French[fr]
Le sous-programme devrait permettre d’aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si le déroulement des activités n’est pas entravé par les facteurs externes suivants : a) instabilité politique ou conflits dans la sous-région et leurs conséquences sur le processus d’intégration régionale; b) crise internationale (telle qu’une augmentation du prix du pétrole et des matières premières); et c) changements climatiques et leurs effets sur la région.
Russian[ru]
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что будут отсутствовать следующие внешние факторы, которые могут влиять на ее успешное осуществление: a) политическая нестабильность или конфликты в субрегионе и обусловленное ими воздействие на процесс региональной интеграции; b) тот или иной международный кризис, такой, например, как рост цен на нефть и сырьевые товары; и c) изменение климата и его последствия для региона.
Chinese[zh]
本次级方案预计能实现目标和预期成绩,前提是不存在可能影响其活动顺利执行的下列外部因素:(a) 次区域内的不稳定政治形势或冲突及其对区域一体化进程的有关影响;(b) 诸如石油和原材料价格上涨等国际危机;(c) 气候变化及其对该区域的影响。