Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти отсядаш ли в този пансион?
Czech[cs]
Ty už jsi v tom penzionu byla?
Greek[el]
Μένεις κ εσύ στον ξενώνα;
English[en]
You stay there yourself, this pension?
Spanish[es]
¿Has estado en esa pensión?
Croatian[hr]
I ti si boravila u tom pansionu?
Hungarian[hu]
Magad is maradtál ott, ebben a szálóban?
Polish[pl]
Ty też przyjeżdżasz do tego pensjonatu?
Portuguese[pt]
Você já ficou nessa pensão?
Romanian[ro]
Tu ai stat acolo?
Russian[ru]
Ты сама была там, в этом пансионате?
Slovak[sk]
Ty si už v tom penzióne bola?
Serbian[sr]
I ti odsedaš tamo, u tom pansionu?
Turkish[tr]
Sen de mi bu pansiyonda kalırsın?