Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отвертки, Телбодмашинки, Резачки, Стригални машини, Уреди за разрязване (всички са части от машини)
Czech[cs]
Šroubováky, Sešívačky, Nůžky, Střihací strojky, Kleště na plech (všechno jako části strojů)
Danish[da]
Skruetrækkere, Hæftemaskiner, Skæreblade, Klippere, Pladesakse (alle i form af maskindele)
German[de]
Schrauber, Heftgeräte, Große Scheren, Nagelzangen, Knabberscheren (alle als Teile von Maschinen)
Greek[el]
Κοχλιοστρόφια, Συρραπτικά μηχανήματα, Ψαλίδες, Κουρευτικές μηχανές, Παλινδρομικοί στιγείς κοπής (στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών)
English[en]
Screwdrivers, staplers, shears, clippers, nibblers (all being parts of machines)
Spanish[es]
Destornilladores, Grapadoras, Esquiladoras, Cortadoras, Recortadoras de chapa de uña vibratoria (todas son partes de máquinas)
Estonian[et]
Kruvikeerajad, kruvitsad, Virnastid, Plekikäärid, Aiakäärid, Jadasälgutusvahendid (kõik on masinaosad)
Finnish[fi]
Ruuvimeisselit, Nitojat, Leikkurit, Leikkurit, Jyrsimet (kaikki koneiden osina)
French[fr]
Tournevis, Agrafeuses, Forces (ciseaux), Tondeuses, Grignoteuses (toutes étant des pièces de machines)
Croatian[hr]
Odvijači, Klamerice, Škare, Gasila za svijeće, Sjekači (sve navedeno su dijelovi strojeva)
Hungarian[hu]
Csavarhúzók, Fűzőgépek, Ollók (nyeső/nyíró-), Csipeszek, Kézi lemezkivágók (mindegyik gépalkatrész)
Italian[it]
Avvitatrici, Cucitrici,, Cesoie, Macchine per tagliare i capelli, Roditrici (tutte parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Atsuktuvai, Segikliai, Žirklės, Kirpimo mašinos, Griebtuvai (įrengimų dalys)
Latvian[lv]
Skrūvgrieži, Skavotāji, Dzirkles, Cirpēji, Izciršanas mašīnas (mašīnu daļas)
Maltese[mt]
Tornaviti, Stejplers, Ġliem, Klipers, Nibblers (kollha huma partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Schroevendraaiers, Nietmachines, Metaalscharen, Nagelschaartjes, Knabbelscharen (alle in de vorm van onderdelen van machines)
Polish[pl]
Śrubokręty, Zszywacze biurowe, Nożyce, Nożyce do żywopłotów, Nożyce wibracyjne (wszystkie stanowią części maszyn)
Portuguese[pt]
Aparafusadores, Agrafadores, Cisalhas, Corta-unhas, Aparadores (sendo todos peças de máquinas)
Romanian[ro]
Şurubelniţe, Aparate de agrafat, Foarfece, Clesti, Maşini de măcinat (toate fiind piese de maşini)
Slovak[sk]
Skrutkovače, Zošívačky, Nožnice, Strojčeky na strihanie vlasov, Odrezávacie hroty (časti strojov)
Slovenian[sl]
Izvijači, Spenjalniki, Velike škarje (za pločevino ali vrtne), Škarje za obrezovanje, Sekalniki (vse kot deli strojev)
Swedish[sv]
Skruvmejslar, Häftapparater, Stora saxar, Klippningsmaskiner, Nibblingsmaskiner (allt som maskindelar)