Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще защитаваш жена си без оръжие?
Bosnian[bs]
Bez pištolja Johne, kako ćeš štititi ženu?
Czech[cs]
Bez vaší zbraně, jak budete chránit svou ženu?
German[de]
John, wie willst Du denn ohne Deine Waffe Deine Frau verteidigen?
Greek[el]
Χωρίς το όπλο σου, πώς θα προστατέψεις τη γυναίκα σου;
English[en]
Without your gun, how will you protect your wife?
Spanish[es]
Sin su arma, ¿Cómo va a proteger a su esposa?
Estonian[et]
Ilma relvata! Kuidas sa mõtled oma naist kaitsta?
Finnish[fi]
Kuinka pystyt suojelemaan vaimoasi ilman asetta?
French[fr]
Sans ton arme, Comment vas-tu protéger ta femme?
Croatian[hr]
Bez pištolja Johne, kako ćeš štititi ženu?
Hungarian[hu]
És a fegyvered nélkül hogyan véded majd meg a feleséged?
Latvian[lv]
Kā tu aizstāvēsi sievu bez ieročiem?
Dutch[nl]
Hoe ga je zonder je wapen je vrouw beschermen?
Polish[pl]
/ Jak zamierzasz obronić / żonę, bez kolta?
Portuguese[pt]
Sem arma, como vai proteger a sua esposa?
Romanian[ro]
Fără arma, cum îţi vei proteja soţia?
Serbian[sr]
Bez pištolja Džone, kako ćeš štititi ženu?
Turkish[tr]
Silahın olmadan karını nasıl koruyacaksın?
Vietnamese[vi]
Làm sao cậu có thể bảo vệ vợ mình nếu không có súng?