Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нетната настояща стойност се изчислява въз основа на стойностите на признатите за актив загуби, като се използват широко приети норми на социално сконтиране ( 4 ).
Czech[cs]
Čistá současná hodnota se vypočte na základě kapitalizovaných ztrát s použitím všeobecně uznávaných sociálních diskontních sazeb ( 4 ).
Danish[da]
Nettonutidsværdien skal beregnes på grundlag af kapitaliserede tabsværdier ved anvendelse af almindeligt anerkendte sociale diskonteringssatser ( 4 )
German[de]
Dieser Kapitalwert wird anhand kapitalisierter Verlustwerte mithilfe allgemein akzeptierter sozialer Abzinsungssätze berechnet ( 4 ).
Greek[el]
Η καθαρή τρέχουσα αξία θα πρέπει να υπολογίζεται με βάση τις κεφαλαιοποιημένες τιμές απώλειας και με τη χρήση ευρέως αποδεκτών κοινωνικών προεξοφλητικών επιτοκίων ( 4 ).
English[en]
The net present value shall be calculated based on capitalised loss values using widely accepted social discount rates ( 4 ).
Spanish[es]
El valor actual neto deberá calcularse sobre la base de valores de pérdida capitalizados, utilizando tasas sociales de descuento ampliamente aceptadas ( 4 ).
Estonian[et]
Nüüdispuhasväärtus tuleb arvutada kapitaliseeritud kao väärtuste alusel, kasutades laialdaselt heakskiidetud sotsiaalseid diskontomäärasid ( 4 ).
Finnish[fi]
Nettonykyarvo on laskettava kapitalisoitujen häviöarvojen pohjalta käyttäen yleisesti hyväksyttyjä sosiaalisia diskonttokorkoja ( 4 ).