Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při delší inkubační době nemusí být snížení radioaktivity nezbytné.
Danish[da]
Ved længere inkuberingstider er 'cold chase' ikke altid nødvendigt.
German[de]
Bei längeren Inkubationszeiten ist eine 'cold chase' möglicherweise nicht erforderlich.
Greek[el]
Για μεγαλύτερους χρόνους επωάσεως, μπορεί να μη χρειάζεται η φάση της 'cold chase'.
English[en]
For more prolonged incubation times, cold chase may not be necessary.
Spanish[es]
Esta segunda incubación puede no ser necesaria si la primera ha sido más larga.
Estonian[et]
Pikema inkubatsiooniaja jooksul ei pruugi märgistamata tümidiiniga töötlemine olla vajalik.
Finnish[fi]
Pitempiä inkubaatioaikoja käytettäessä käsittely merkitsemättömällä tymidiinillä ei ehkä ole tarpeen.
French[fr]
Pour les périodes d'incubation plus longues, la 'cold chase' n'est pas absolument nécessaire.
Hungarian[hu]
Hosszabb inkubációs idők esetén a cold chase elmaradhat.
Italian[it]
Per tempi di incubazione più prolungati, la 'cold chase' può essere superflua.
Lithuanian[lt]
Jei inkubacija užtrunka ilgiau, tai nežymėto timidino perteklius terpėje nėra būtinas.
Latvian[lv]
Ja inkubēšanas laiks ir ilgāks, nesaistītas radioaktivitātes samazināšana var nebūt vajadzīga.
Maltese[mt]
Għal ħinijiet ta' inkubazzjoni itwal, il-cold chase jista' ma jkunx neċessarju.
Dutch[nl]
Bij een langduriger incubatietijd zal de 'cold chase' wellicht niet nodig zijn.
Polish[pl]
W odniesieniu do okresów inkubacji bardziej przedłużonych w czasie zimny obieg może nie być konieczny.
Portuguese[pt]
Para os tempos de incubação mais prolongados, pode não ser necessária a lavagem a frio.
Romanian[ro]
Pentru perioade de incubare mai lungi, s-ar putea ca procedeul «cold chase» să nu fie necesar.
Slovak[sk]
Pri dlhších inkubačných časoch nie je studený lov potrebný.
Slovenian[sl]
Pri daljši inkubaciji "cold chase" morda ne bo potreben.
Swedish[sv]
Vid längre inkubationstider, kan 'cold chase' visa sig vara onödigt.