Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آثار الكحول بادية عليكم
Czech[cs]
Vypadáte jak po opici.
Greek[el]
Και οι τρεις φαίνεται να ήπιατε πολυ.
English[en]
You three look pretty hungover.
Spanish[es]
Usted tres se ven con resaca.
Basque[eu]
Hiruok aje itxura daukazue.
Croatian[hr]
Vas trojica izgledate prilično mamurno.
Hungarian[hu]
Elég másnaposnak tűntök mindhárman.
Indonesian[id]
kalian bertiga kelihatan letih.
Italian[it]
È stata una bella sbornia, eh?
Portuguese[pt]
Vocês parecem estar de ressaca.
Romanian[ro]
Sunteţi cam mahmuri.
Serbian[sr]
Vas trojica izgledate prilično mamurno.
Turkish[tr]
Siz üçünüz akşamdan kalma görünüyorsunuz.