Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ten, kdo se rozvede na biblickém podkladě, je také biblicky svobodný, aby uzavřel nové manželství, aniž je obviněn z cizoložství.
German[de]
Eine wegen solch biblischer Gründe geschiedene Person dürfte nach der Bibel auch wieder heiraten, ohne deswegen des Ehebruchs beschuldigt zu werden.
Greek[el]
Εκείνος ο οποίος λαμβάνει διαζύγιο με τέτοιους Γραφικούς λόγους είναι επίσης Γραφικώς ελεύθερος να νυμφευθή και πάλι, χωρίς να κατηγορηθή έτσι για μοιχεία.
English[en]
One who obtains a divorce on such Scriptural grounds is also Scripturally free to remarry, not thereby being subject to a charge of adultery.
Spanish[es]
El que obtiene un divorcio sobre esta base bíblica también está libre bíblicamente para contraer segundas nupcias, no estando sujeto por ello a un cargo de adulterio.
Finnish[fi]
Se, joka saa eron tällaisilla raamatullisilla perusteilla, on myös Raamatun mukaan vapaa menemään uuteen avioliittoon joutumatta siten aviorikkoiseksi.
Italian[it]
Chi ottiene il divorzio per tali motivi scritturali è anche scritturalmente libero di risposarsi, non essendo quindi soggetto all’accusa di adulterio.
Japanese[ja]
このような聖書的根拠に基づいて離婚した人はまた,聖書の見地から見てもし再婚しても,姦淫の罪を問われることはありません。
Norwegian[nb]
Den som oppnår skilsmisse på et slikt bibelsk grunnlag, er ifølge Bibelen også fri til å gifte seg igjen, uten derved å begå ekteskapsbrudd.
Dutch[nl]
Degene die op zulke schriftuurlijke gronden een echtscheiding verkrijgt, is ook schriftuurlijk vrij om te hertrouwen, zonder daardoor bloot te staan aan de beschuldiging van overspel.
Portuguese[pt]
Quem obtiver um divórcio por tal motivo bíblico está também biblicamente livre para se casar de novo, sem ser por isso acusado de adultério.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın gösterdiği sebeplere uygun olarak boşanan suçsuz kişi yeniden evlenmek için Mukaddes Kitap açısından serbest olur.