Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резултатите от парламентарните избори в Сърбия на 21 януари 2007 г.,
Czech[cs]
s ohledem na výsledky srbských parlamentních voleb, které se konaly dne 21. ledna 2007,
Danish[da]
der henviser til resultatet af det serbiske parlamentsvalg den 21. januar 2007,
German[de]
unter Hinweis auf das Ergebnis der Parlamentswahlen in Serbien vom 21.
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα των σερβικών κοινοβουλευτικών εκλογών στις 21 Ιανουαρίου 2007,
English[en]
having regard to the outcome of the Serbian parliamentary elections on 21 January 2007,
Spanish[es]
Vistos los resultados de las elecciones parlamentarias serbias de 21 de enero de 2007,
Estonian[et]
võttes arvesse Serbia 21. jaanuari 2007. aasta parlamendivalimiste tulemusi;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 21. tammikuuta 2007 pidettyjen Serbian parlamenttivaalien tuloksen,
French[fr]
vu le résultat des élections législatives serbes du 21 janvier 2007,
Hungarian[hu]
tekintettel a 2007. január 21-i szerbiai parlamenti választások eredményére,
Italian[it]
visto l'esito delle elezioni parlamentari serbe del 21 gennaio 2007,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Serbijos parlamento rinkimų, surengtų 2007 m. sausio 21 d., rezultatus,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2007. gada 21. janvārī notikušo Serbijas parlamenta vēlēšanu rezultātus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżultat ta' l-elezzjonijiet parlamentari Serbi tal-21 ta' Jannar 2007,
Dutch[nl]
gezien de uitslag van de parlementsverkiezingen in Servië van 21 januari 2007,
Polish[pl]
uwzględniając wynik serbskich wyborów parlamentarnych, które odbyły się w dniu 21 stycznia 2007 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o resultado das eleições parlamentares sérvias realizadas em 21 de Janeiro de 2007,
Romanian[ro]
având în vedere rezultatul alegerilor parlamentare sârbe din 21 ianuarie 2007,
Slovak[sk]
so zreteľom na výsledok srbských parlamentných volieb 21. januára 2007,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izida parlamentarnih volitev v Srbiji 21. januarja 2007,
Swedish[sv]
med beaktande av resultatet av parlamentsvalet i Serbien den 21 januari 2007,