Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ubudne gæst var i mit tilfælde en hjernesvulst.
German[de]
Um einen solchen Störenfried handelte es sich bei meinem Hirntumor.
Greek[el]
Ένας τέτοιος παρείσακτος είναι ο εγκεφαλικός όγκος, όπως αυτός που είχα εγώ.
English[en]
One intruder is a brain tumor, such as the one I had.
Spanish[es]
Un intruso es un tumor cerebral, como el que yo tenía.
Finnish[fi]
Yksi tunkeutuja on sellainen aivokasvain, joka minulla oli.
French[fr]
L’intrus peut être une tumeur, comme dans mon cas.
Italian[it]
Il tumore cerebrale, come quello che avevo io, è un intruso che non dovrebbe esserci.
Japanese[ja]
侵入して来るものの一つは,わたしの脳にできたような脳腫瘍です。
Korean[ko]
한 침입자는 내가 경험한 바와 같은 뇌종양이다.
Norwegian[nb]
En hjernesvulst, slik som den jeg hadde, er en inntrenger.
Dutch[nl]
Een indringer zoals die hersentumor van mij.
Portuguese[pt]
O intruso é um tumor cerebral, tal como eu possuía.
Swedish[sv]
Ett slag av inkräktare är en sådan hjärntumör som jag hade.