Besonderhede van voorbeeld: -768128938268880303

Danish

c) naar fartoejet befinder sig paa en medlemsstats indre territorialfarvand eller

German

c) wenn sich das Fahrzeug in den inneren Meeresgewässern eines Mitgliedstaats befindet,

Greek

γ) όταν το πλοίο βρίσκεται στα εσωτερικά ύδατα κράτους μέλους, ή

English

(c) when the vessel is in the inland waters of a Member State; or

Spanish

c) Cuando el buque se encuentra en aguas interiores de un Estado miembro, o

Finnish

c) jos alus on jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä?

French

c) lorsque le bateau se trouve dans les eaux intérieures maritimes d' un État membre, ou

Italian

c) Quando si trova nelle acque interne marittime di uno Stato membro?

Dutch

c) wanneer het zich in de binnenwateren van een Lid-Staat bevindt;

Portuguese

c) quando o barco se encontra em águas interiores de um Estado-membro, ou

Swedish

c) när fartyget befinner sig i en medlemsstats inre farvatten, eller