Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обичайните предоперативни и следоперативни процедури се прилагат, когато не съществува риск от болка.
Czech[cs]
Běžné předoperační a pooperační postupy se používají v případě, že nehrozí, že zákrok způsobí bolest.
Danish[da]
Den normale præ- og postoperative praksis anvendes, hvis der ikke er fare for, at dyret påføres smerte.
German[de]
Die normalen präventiven und postoperativen Verfahren werden angewandt, wenn keine Gefahr besteht, dass das Tier Schmerzen erleidet.
Greek[el]
Η συνήθης προ- και μετεγχειρητική διαδικασία εφαρμόζεται όταν δεν υπάρχει κίνδυνος πόνου.
English[en]
Normal pre- and post surgical procedure are applied when there is no risk of pain
Spanish[es]
Cuando no exista riesgo de experimentar dolor se aplicará el procedimiento preoperatorio y postoperatorio.
Estonian[et]
Tavalisi operatsioonieelseid ja -järgseid toiminguid tehakse siis, kui ei ole valu.
Finnish[fi]
Tavanomaisia leikkausta edeltäviä ja sen jälkeisiä toimenpiteitä sovelletaan, kun kivun riskiä ei ole.
French[fr]
Les procédures pré- et post-opératoires normales sont appliquées lorsqu'il n'y a pas de risque de douleur.
Hungarian[hu]
Ha nincs fájdalomkockázat, a rendes műtét előtti és utáni eljárásokat kell alkalmazni.
Italian[it]
Le prassi pre e postoperatoria normali sono applicate quando non vi è rischio di dolore.
Lithuanian[lt]
Įprasta procedūra prieš ir po chirurginio įsikišimo yra taikoma, kai nėra jokio pavojaus, jog bus sukeltas skausmas.
Latvian[lv]
Parastu pirmsoperāciju un pēcoperāciju procedūru piemēro, ja nepastāv sāpju risks.
Maltese[mt]
Il-proċeduri normali ta’ qabel u ta’ wara l-operazzjoni jiġu applikati meta ma jkunx hemm riskju ta’ wġigħ.
Dutch[nl]
Normale pre- en postoperationele praktijken worden toegepast wanneer er geen risico op pijn bestaat.
Portuguese[pt]
As práticas pré-cirúrgicas e pós-cirúrgicas normais são aplicadas nos casos em que não existe o risco de dor.
Romanian[ro]
Procedura pre- și postoperatorie normală se aplică doar atunci când nu există riscul apariției durerii.
Slovenian[sl]
Običajni pred in pooperacijski postopki se uporabljajo, ko ne obstaja tveganje za bolečino.
Swedish[sv]
De normala preventiva och postoperativa förfarandena ska tillämpas om det inte finns någon risk för att djuret utsätts för smärta.