Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بتغيير التاريخ كليًا
Czech[cs]
To je dost velkej motýlý efekt!
Danish[da]
Du lavede " Butterfly Effect " på historien.
English[en]
You totally butterfly-effected history!
Spanish[es]
¡ Has provocado un efecto mariposa en la historia!
Hebrew[he]
לגמרי עשית אפקט הפרפר להיסטוריה!
Indonesian[id]
Anda benar-benar Butterfly-Akibat sejarah!
Italian[it]
Hai creato un effetto farfalla sulla storia!
Polish[pl]
Odwaliłeś na przeszłości efekt motyla!
Portuguese[pt]
Você fez um efeito-borboleta na história!