Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е било за заплатите, сър.
Bosnian[bs]
Izgleda da je u pitanju pljačka plata, gospodine.
Czech[cs]
Asi krádež výplat, pane.
Greek[el]
Μοιάζει με ληστεία μισθοδοσίας, κύριε.
English[en]
Looks to be a wages snatch, sir.
Spanish[es]
Parece ser un robo de nómina, señor.
French[fr]
Il transportait la caisse de la paye.
Croatian[hr]
Izgleda da se plaće ugrabiti, gospodine.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, munkabérlopás, uram.
Italian[it]
A quanto pare, hanno rubato le paghe, signore.
Dutch[nl]
Het lijkt op loonroof, meneer.
Polish[pl]
Kradzież wypłat.
Portuguese[pt]
Parece ser um roubo de salários, senhor.
Russian[ru]
Похоже, что похитили зарплату, сэр.
Turkish[tr]
Maaş soygunu gibi görünüyor efendim.