Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прихванали са радиостанцията в полето и са я прехвърлили тук
German[de]
Sie empfingen ein Funksignal im Gelände und stellten ihn hierher durch
Estonian[et]
Nad tabasid raadiosignaali ning edastasid selle siia
Finnish[fi]
He vastaanottivat radiosignaalin ja yhdistivät sen tänne
French[fr]
lls ont relevé un message radio et ils l' ont transféré ici
Hebrew[he]
הם קלטו קשר בשדה. ושלחו אותו לכאן
Croatian[hr]
Ulovili su radio signal na terenu i preusmjerili ga ovamo
Hungarian[hu]
Rádión jelentkezett, a vonalban van
Portuguese[pt]
Apanharam uma frequência no campo e estavam a tentar compô- la aqui
Romanian[ro]
Prindeau un radio în teren şi l- au prins acolo
Turkish[tr]
Bir telsiz konuşması yakalamışlar ve buraya aktarmışlar