Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Е, това дете беше сгрешило с няколко степени, но без съмнение, тези деца бяха умни.
German[de]
Das Kind hatte sich um vier Größenordnungen vertan, aber es gab keinen Zweifel, dass diese Kinder schlau sind.
Greek[el]
Τώρα, το παιδί αυτό έκανε λάθος κατά τέσσερις τάξεις μεγέθους, αλλά δεν υπήρχε καμία αμφιβολία, αυτά τα παιδιά ήταν έξυπνα.
English[en]
Now, that kid was wrong by four orders of magnitude, but there was no doubt about it, these kids were smart.
Hungarian[hu]
Nos, a kissrác négy nagyságrenddel tévedett, de kétség sem fért hozzá, hogy ezek okos gyerekek.
Italian[it]
Ora, quel bambino ha sbagliato di quattro ordini di grandezza, ma non c'era dubbio, questi bambini erano intelligenti.
Dutch[nl]
Het kind zat er naast met een orde grootte van 4, maar er was geen twijfel mogelijk: deze kinderen waren slim.
Russian[ru]
Конечно, тот мальчишка ошибся на четыре порядка, но, несомненно, те дети были весьма смышлёными.
Slovak[sk]
Pomýlil sa o štyri veľkostné rady, ale niet pochýb, že tie deti boli múdre.
Turkish[tr]
Bu çocuk, 4 basamaksal büyüklükle yanılıyordu, ama bu çocukların zeki olduğuna dair hiç şüphe yoktu.