Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата също така трябва да съдържа името и местожителството на жалбоподателя.
Czech[cs]
V odvolání musí být rovněž uvedeno jméno a místo bydliště odvolatele.
Danish[da]
Ansøgerens navn og bopæl skal også anføres i anken.
German[de]
In der Klageschrift sind Name und Wohnsitz des Klägers anzugeben.
Greek[el]
Στις προσφυγές πρέπει επίσης να αναφέρεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του ενάγοντος.
English[en]
The appeal must also state the name and place of residence of the appellant.
Spanish[es]
En la solicitud de recurso deberá indicarse el nombre y el domicilio del solicitante.
Estonian[et]
Edasikaebuses tuleb teatada edasikaebaja nimi ja elukoht.
Finnish[fi]
Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta.
French[fr]
Le nom et le domicile du demandeur doivent être indiqués dans la demande de recours.
Hungarian[hu]
A jogorvoslati kérelemben fel kell tüntetni a kérelmező nevét és lakhelyét.
Italian[it]
Nel ricorso deve inoltre contenere il nominativo ed il luogo di residenza del ricorrente.
Lithuanian[lt]
Apeliaciniame skunde turi būti nurodyti skundo pateikėjo vardas, pavardė ir gyvenamoji vieta.
Latvian[lv]
Apelācijā jābūt arī norādītam apelācijas iesniedzēja vārdam, uzvārdam un dzīvesvietai.
Maltese[mt]
L-appell għandu jinkludi wkoll l-isem u l-post tar-residenza ta' l-appellant.
Dutch[nl]
In het beroepschrift moeten de naam en het adres van de persoon die in beroep gaat worden vermeld.
Polish[pl]
W odwołaniu należy podać nazwisko lub nazwę oraz miejsce zamieszkania lub siedzibę składającego odwołanie.
Portuguese[pt]
O recurso deve também indicar o nome e o local de residência do recorrente.
Romanian[ro]
Orice apel trebuie, de asemenea, să conțină numele și adresa apelantului.
Slovak[sk]
V odvolaní je potrebné uviesť meno a trvalé bydlisko toho, kto podáva odvolanie.
Slovenian[sl]
V pritožbi je treba navesti tudi ime in naslov bivališča pritožnika.
Swedish[sv]
Överklagandet ska också innehålla den klagandes namn och hemkommun.