Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искате ли да мина на рентген?
Bosnian[bs]
Nećete me slikati rendgenom?
Czech[cs]
Nechcete mě zrentgenovat?
Danish[da]
Skal jeg ikke røntgenfotograferes?
Greek[el]
Δεν θα μου βγάλετε ακτινογραφία;
English[en]
Don't you want to x-ray me?
Spanish[es]
No quiere mirarme por rayos X?
French[fr]
Je ne passe pas une radio?
Hebrew[he]
מה, לא תעשו לי שיקוף?
Hungarian[hu]
Nem akar megröntgenezni?
Icelandic[is]
Viltu ekki taka röntgenmynd?
Norwegian[nb]
Vil du ikke ta røntgenbilde?
Dutch[nl]
Wil je geen röntgenfoto nemen?
Portuguese[pt]
Não quer me radiografar?
Romanian[ro]
Nu vreţi să mă radiografiaţi?
Serbian[sr]
Зар нећете да ме снимите рендгеном?
Swedish[sv]
Ska ni inte röntga mig?
Turkish[tr]
Röntgen çekilmeyecek mi?