Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتغطي عملية "ماري نوستروم" مساحة تمتد إلى 50 ميلاً جنوب لامبيدوزا وإلى 100 ميل جنوب شرق صقلية وتشمل وحدات من البحرية العسكرية والطائرات الإيطالية (5 وحدات بحرية، و4 طائرات هليكوبتر، وطائرتان)، فضلاً عن زهاء 000 1 من العسكريين بدعم مالي قدره 000 000 45 يورو.
English[en]
Operation “Mare Nostrum” covers an area reaching 50 miles south of Lampedusa and 100 miles south east of Sicily and involves Italian Military Navy and Aircrafts units (5 naval units, 4 helicopters and 2 aircrafts) as well as about 1.000 military personnel with a financial support of € 45.000.000.
Spanish[es]
La operación "Mare Nostrum" abarca una zona que llega a 50 millas al sur de Lampedusa y a 100 millas al sudeste de Sicilia y en ella participan unidades de la Armada y las Fuerzas Aéreas de Italia (5 buques, 4 helicópteros y 2 aviones) así como alrededor de 1.000 militares, con recursos por valor de 45 millones de euros.
French[fr]
L’opération «Mare Nostrum», dont le champ d’action s’étend sur 80 kilomètres au sud de Lampedusa et sur 160 kilomètres au sud de la Sicile, mobilise des unités de la marine militaire et des unités aériennes italiennes (5 unités navales, 4 hélicoptères et 2 unités aériennes) ainsi qu’un millier de militaires; elle est financée à hauteur de 45 millions d’euros.
Chinese[zh]
我们的海”行动覆盖兰佩杜萨以南50英里和西西里岛东南100英里的区域,有意大利海军和空军参与(5个海军编队、4架直升机和2架飞机)以及大约1,000名军事人员,财政支持为45,000,000欧元。