Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andererseits könnten Sie hübsche und recht haltbare Möbelbezüge haben, die aus fein gewebtem Tweed hergestellt worden sind.
Greek[el]
Εξ άλλου, θα μπορούσατε να κατασκευάσετε ωραία και αρκετά ανθεκτικά καλύμματα από ένα ωραία υφασμένο τουήντ.
English[en]
On the other hand, you could have attractive and quite durable covers made from a fine woven tweed.
Spanish[es]
Por otra parte, podría tener tapizados atractivos y bastante durables hechos de finamente tejidos tweed.
Finnish[fi]
Tiiviskudoksisesta tweedistä voitte toisaalta saada viehättäviä ja sangen kestäviä päällyksiä.
French[fr]
Par contre, vous pouvez avoir un tissu d’ameublement très joli et solide, en tweed.
Italian[it]
D’altra parte potreste avere tappezzerie attraenti e molto durevoli di un tweed finemente tessuto.
Japanese[ja]
一方,よい織りのツイードを用いれば,美しくてかなりじょうぶなおおいを作れます。
Korean[ko]
반면에 섬세하게 직조된 ‘트위이드’ 천으로도 상당히 질긴 덮개를 만들 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Daarentegen zijn er ook aantrekkelijke behoorlijk slijtvaste bekledingsstoffen van fijn geweven tweed te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, pode dispor de forros atraentes e bem duráveis feitos de tweed de muita trama.